Berlin has a lot of theatres, concert halls, opera house. Some are often suitable for non-German speakers offering variety performances, or dance, or music or...
Mostly Music

Arena
Pop
Columbiahalle
Pop
Deutsche Oper
Opera
Komische Oper
Opera
Konzerthaus
Classical
Neuköllner Oper
Opera
Philharmonie
Classical
Staatsoper
Opera/Ballet
Tempodrom
Pop
Waldbühne
Outdoor

Sometimes OK for English speakers Admiralspalast Bar jeder Vernunft Chamäleon Varieté English Theatre Berlin Friedrichstadtpalast Radialsystem Scheinbar Varieté Sophiensaele TIPI Theater am Potsdamer Platz Theater des Westens Ufa-Fabrik Wintergarten Varieté

Theatres (alphabetical) Acud Theater Admiralspalast Arena Atze Musiktheater für Kinder BAMAH Jüdische Theaterbühne Ballhaus Ost Bar jeder Vernunft Bat Studiotheater Bellevue Berlin Berliner Ensemble Berliner Kabarett Anstalt Berliner Kriminal Theater Brotfabrik Chamäleon Varieté Columbiahalle Deutsche Oper Deutsches Theater Die Distel Die Kneifzange Die Stachelschweine Die Wühlmäuse English Theatre Berlin Friedrichstadtpalast Garn Theater Grips Theater Haus der Berliner Festspiele Haus der Kulturen der Welt Hebbel am Ufer Kartoon Kleines Theater am Südwestkorso Komische Oper Komödie und Theater am Kudamm Konzerthaus Kulturbrauerei La vie en rose Maxim Gorki Theater Mehringhoftheater Meistersaal Neuköllner Oper Philharmonie Prime time theater Quatsch Comedy Club Radialsystem Renaissance-Theater Russisches Kammertheater SCHAUBUDE Puppentheater Saalbau Neukölln Schaubühne Scheinbar Varieté Schiller-Theater Schloßpark-Theater Sophiensaele Staatsoper Sündikat Berliner Kabarett TIPI Tacheles Teatr Studio am Salzufer Tempodrom Tesla Theater 89 Theater Coupé Theater Die Boten Theater Zerbrochene Fenster Theater am Potsdamer Platz Theater an der Parkaue Theater des Westens Theater im Palais Tribüne Ufa-Fabrik Vaganten Bühne Volksbühne Volksbühne im Prater Waldbühne Wintergarten Varieté